Utopiadenia.es

Utopía is a boutique in the centre of Dénia with a collection that changes every season and every delivery. The audience is international: Spanish regulars, British and Dutch residents and tourists. Without a website the shop was invisible online and every new arrival only reached people who happened to walk past.

Build a site that looks premium and that a shopkeeper without a technical background maintains entirely on her own: products with photos, sizes and stock, four languages without translation work, and the option to sell online later without a rebuild.

• Next.js 16 catalogue in four languages (ES/EN/FR/NL) with ISR: CMS changes go live within a minute
• Payload CMS inside the same app: products with drafts and autosave, brands with size charts, media library
• Automatic translation from Spanish into EN/FR/NL through DeepL on publish, overridable per product
• Webshop built behind a feature flag: size selection, stock reservation, Stripe Checkout, withdrawal form in four languages
• Hardened deploy on a dedicated VPS: non-root, systemd sandbox, nightly backups of database and media
• Spanish manual for the owner, written for non-technical readers

• The owner manages the entire catalogue herself through /admin, no middleman
• New products are online in four languages within a minute
• The webshop activates as soon as the Stripe account is set up, no new build phase
• The site runs hardened on dedicated infrastructure with daily backups

• Four language catalogue site
• Payload CMS admin
• DeepL auto-translation
• Stripe webshop (phase 2)
• Client manual in Spanish
• Hardened VPS deploy with backups