Utopiadenia.es
Web de catálogo en cuatro idiomas con CMS propio para una boutique de moda femenina en Dénia. La propietaria gestiona los productos, el stock y los horarios ella misma; los textos en español se traducen automáticamente al inglés, francés y neerlandés al publicar. Una tienda online completa con Stripe está lista tras un feature flag.
Ver en vivo, utopiadenia.es4
Idiomas
< 1 min
Del CMS a la web
100%
Gestión por la clienta
(Contexto)
Utopía es una boutique en el centro de Dénia con una colección que cambia cada temporada y con cada entrega. Su público es internacional: clientas españolas habituales, residentes británicos y neerlandeses y turistas. Sin web, la tienda era invisible en internet y cada novedad solo llegaba a quien pasaba por delante.
(Reto)
Crear una web con aspecto premium que una comerciante sin perfil técnico mantenga completamente sola: productos con fotos, tallas y stock, cuatro idiomas sin trabajo de traducción y la opción de vender online más adelante sin rehacer nada.
(Enfoque)
- Catálogo en Next.js 16 en cuatro idiomas (ES/EN/FR/NL) con ISR: los cambios del CMS se publican en menos de un minuto
- Payload CMS dentro de la misma app: productos con borradores y autoguardado, marcas con guía de tallas, biblioteca de medios
- Traducción automática del español a EN/FR/NL con DeepL al publicar, editable por producto
- Tienda online construida tras un feature flag: selección de talla, reserva de stock, Stripe Checkout, formulario de desistimiento en cuatro idiomas
- Despliegue endurecido en VPS propio: sin root, sandbox de systemd, copias nocturnas de base de datos y medios
- Manual en español para la propietaria, escrito para lectores sin perfil técnico
(Resultado)
- La propietaria gestiona todo el catálogo ella misma desde /admin, sin intermediarios
- Los productos nuevos están online en cuatro idiomas en menos de un minuto
- La tienda se activa en cuanto esté lista la cuenta de Stripe, sin nueva fase de desarrollo
- La web funciona endurecida en infraestructura propia con copias diarias
(Stack)
(Entregables)
- Web de catálogo en cuatro idiomas
- Panel de Payload CMS
- Traducción automática con DeepL
- Tienda online con Stripe (fase 2)
- Manual para la clienta en español
- Despliegue endurecido en VPS con copias
/ Deel dit /