Utopiadenia.es
Viertalige catalogus-site met eigen CMS voor een dameskledingboetiek in Dénia. De eigenaresse beheert producten, voorraad en openingstijden zelf; Spaanse teksten worden bij publicatie automatisch vertaald naar Engels, Frans en Nederlands. Een complete webshop met Stripe staat gebouwd klaar achter een feature-flag.
Bekijk live, utopiadenia.es4
Talen
< 1 min
CMS naar live
100%
Beheer door klant
(Context)
Utopía is een boetiek in het centrum van Dénia met een collectie die per seizoen en per levering wisselt. Het publiek is internationaal: Spaanse vaste klanten, Britse en Nederlandse residenten en toeristen. Zonder website was de winkel online onvindbaar en elke collectie-update bleef beperkt tot wie toevallig langsliep.
(Uitdaging)
Een site neerzetten die premium oogt én die een winkelier zonder technische achtergrond volledig zelf bijhoudt: producten met foto's, maten en voorraad, vier talen zonder vertaalwerk, en de mogelijkheid om later online te verkopen zonder herbouw.
(Aanpak)
- Next.js 16 catalogus in vier talen (ES/EN/FR/NL) met ISR: CMS-wijzigingen staan binnen een minuut live
- Payload CMS in dezelfde app: producten met drafts en autosave, merken met maattabellen, mediabibliotheek
- Automatische vertaling ES naar EN/FR/NL via DeepL bij publicatie, per product handmatig te overschrijven
- Webshop gebouwd achter een feature-flag: maatkeuze, voorraadreservering, Stripe Checkout, herroepingsformulier in vier talen
- Hardened deploy op eigen VPS: non-root, systemd-sandbox, nachtelijke backups van database en media
- Spaanse handleiding voor de eigenaresse, geschreven voor niet-technische lezers
(Resultaat)
- De eigenaresse beheert de volledige catalogus zelf via /admin, zonder tussenkomst
- Nieuwe producten staan binnen een minuut in vier talen online
- Webshop activeert zodra het Stripe-account rond is, zonder nieuwe bouwfase
- Site draait hardened op eigen infrastructuur met dagelijkse backups
(Stack)
(Opgeleverd)
- Viertalige catalogus-site
- Payload CMS met beheeromgeving
- DeepL auto-vertaling
- Webshop met Stripe (fase 2)
- Klanthandleiding in het Spaans
- Hardened VPS-deploy met backups
/ Deel dit /