Utopiadenia.es

Utopía ist eine Boutique im Zentrum von Dénia mit einer Kollektion, die sich jede Saison und mit jeder Lieferung ändert. Das Publikum ist international: spanische Stammkundinnen, britische und niederländische Residenten und Touristen. Ohne Website war das Geschäft online unsichtbar und jede Neuheit erreichte nur Laufkundschaft.

Eine Website bauen, die hochwertig aussieht und die eine Ladeninhaberin ohne technischen Hintergrund komplett selbst pflegt: Produkte mit Fotos, Größen und Bestand, vier Sprachen ohne Übersetzungsarbeit und die Option, später online zu verkaufen, ohne neu zu bauen.

• Next.js-16-Katalog in vier Sprachen (ES/EN/FR/NL) mit ISR: CMS-Änderungen sind in unter einer Minute live
• Payload CMS in derselben App: Produkte mit Entwürfen und Autosave, Marken mit Größentabellen, Medienbibliothek
• Automatische Übersetzung von Spanisch nach EN/FR/NL über DeepL beim Veröffentlichen, pro Produkt überschreibbar
• Webshop hinter einem Feature-Flag gebaut: Größenwahl, Bestandsreservierung, Stripe Checkout, Widerrufsformular in vier Sprachen
• Gehärtetes Deployment auf eigenem VPS: non-root, systemd-Sandbox, nächtliche Backups von Datenbank und Medien
• Spanisches Handbuch für die Inhaberin, geschrieben für nicht-technische Leser

• Die Inhaberin pflegt den gesamten Katalog selbst über /admin, ohne Zwischenschritte
• Neue Produkte sind in unter einer Minute in vier Sprachen online
• Der Webshop wird aktiv, sobald das Stripe-Konto eingerichtet ist, ohne neue Bauphase
• Die Website läuft gehärtet auf eigener Infrastruktur mit täglichen Backups

• Viersprachige Katalog-Website
• Payload-CMS-Verwaltung
• DeepL-Autoübersetzung
• Stripe-Webshop (Phase 2)
• Kundenhandbuch auf Spanisch
• Gehärtetes VPS-Deployment mit Backups